-
1 head off
1) (to make (a person, animal etc) change direction: One group of the soldiers rode across the valley to head the bandits off.) lede i en anden retning; spærre vejen for2) (to go in some direction: He headed off towards the river.) gå i retning mod* * *1) (to make (a person, animal etc) change direction: One group of the soldiers rode across the valley to head the bandits off.) lede i en anden retning; spærre vejen for2) (to go in some direction: He headed off towards the river.) gå i retning mod -
2 till
I præposition1. til, frem til, i retning mod2. bruges om nogen/noget der får/modtager nogetEnhver krone til R. bliver udnyttet
4. om årstider, helligdage m.m.5. om resultat, formål m.m.6. om nogen/noget der hører sammenTill fots, till hands, till havs, till livs, till skänks, till vardags
Til fods, ved hånden, til søs, noget at spise, som gave, til hverdag
II adverbiumAbsolut, helt sikkert
1. til, mer, yderligereTa en kaka till!
Værsgo' og tag en kage til!
3. om nærvær/eksistensUrsäkta att jag finns till!
Undskyld, at jeg overhovedet eksisterer!
4. retning modTiden nærmede sig, og folk strømmede til
Försök att bjuda till lite!
Prøv nu at anstrenge dig en smule!
Det bliver hverken bedre eller værre, hvis du (hun, han osv.) gør det
Jag (hon, han osv.) skulle just till att...
Jeg (hun, han osv.) sku' lige til at...
Från och till, till och från, ibland
-
3 till
I præposition1. til, frem til, i retning mod2. bruges om nogen/noget der får/modtager nogetEnhver krone til R. bliver udnyttet4. om årstider, helligdage m.m.5. om resultat, formål m.m.6. om nogen/noget der hører sammenTill fots, till hands, till havs, till livs, till skänks, till vardags
Til fods, ved hånden, til søs, noget at spise, som gave, til hverdagSærlige udtryk:Absolut, helt sikkertII adverbium1. til, mer, yderligereTa en kakatill!
Værsgo´ og tag en kage til!3. om nærvær/eksistensUrsäkta att jag finnstill!
Undskyld, at jeg overhovedet eksisterer!4. retning modTiden nærmede sig, og folk strømmede tilFörsök att bjudatilllite!
Prøv nu at anstrenge dig en smule!Særlige udtryk:Det bliver hverken bedre eller værre, hvis du (hun, han osv.) gør detJag (hon, han osv.) skulle just till att...
Jeg (hun, han osv.) sku´ lige til at...Från och till, till och från, ibland
-
4 uppströms
I præposition1. oven for strømretningen, op ad strømmenII adverbium1. i modsat retning, mod strømmenOm du följer ån uppströms så hittar du våran sommarstuga!
Hvis du følger åen længere op i strømmens retning, så finder du vores sommerhus! -
5 mot
I præposition1. mod, bruges sammen med verber/udsagnsord som udtrykker modstand2. retning mod og lign.Tåget mot Göteborg, perrong 4 (fyra)
Toget til G., perron 4
Gud, en sån snygg kille! - Var då? - Han sitter därborta med ryggen mot fönstret
Ih, sikke en flot fyr! - Hvor? - Han sidder derhenne med ryggen mod vinduet
Vanja såg arg ut, men det var inget mot vad hon var
V. så vred ud, men det var ingenting imod hvad hun var
4. om bytte (evt. mod betaling)6. i tidsudtrykII substantiv III adverbium1. mod, imodÄr ni för eller mot det här förslaget? - Vi är mot (emot)!
Er I for eller mod det her forslag? - Vi er imod!
-
6 mot
I præposition1. mod, bruges sammen med verber/udsagnsord som udtrykker modstand2. retning mod og lign.Tåget mot Göteborg, perrong 4 (fyra)
Toget til G., perron 4Gud, en sån snygg kille! - Var då? - Han sitter därborta med ryggen mot fönstret
Ih, sikke en flot fyr! - Hvor? - Han sidder derhenne med ryggen mod vinduetVanja såg arg ut, men det var inget mot vad hon var
V. så vred ud, men det var ingenting imod hvad hun var4. om bytte (evt. mod betaling)6. i tidsudtrykII substantiv1. vejkryds i flere niveauer, sted på motorvej hvor man kan køre af og påIII adverbium1. mod, imodÄr ni för eller mot det här förslaget? - Vi är mot (emot)!
Er I for eller mod det her forslag? - Vi er imod! -
7 sydlig
adjektiv1. sydlig, som kommer fra sydRejser i det sydlige E.
-
8 sydlig
adjektiv1. sydlig, som kommer fra sydRejser i det sydlige E. -
9 babord
I ubøjeligt substantiv1. bagbord, venstre side på skib (maritim, marine m.m.)Særlige udtryk:II adverbium1. bagbord, i retning mod bagbords side (maritim, marine m.m.) -
10 västerled
ubøjeligt substantiv1. vesterled, vesterud, vestpå, i retning mod vestlige lande (især om forhold i de nordiske lande under vikingetiden)"Röde Orm: Sjöfarare i västerled. En berättelse från okristen tid"
"Røde Orm: Søfarere i vest. En fortælling fra ikke-kristen tid" (klassiker, forf. af Frans G. Bengtsson 1894-1954)Særlige udtryk: -
11 fram
adverbium1. frem til målet, stedet m.m.Planet var försenat, så vi kom inte fram förrän på kvällen
Flyet var forsinket, så vi landede ikke før om aftenen
2. fremme, foran, fortil3. fremad, i retning modFörst rakt fram, sen åt vänster!
Først ligeud, så til venstre!
4. frem, noget bliver synligtFritt fram!
(Værsgo'), så er der fri bane!
5. bruges i tidsudtryk, se eks.!gå fram; hinna fram; räcka fram; visa fram
gå frem; nå frem; række frem; vise frem
Gøre som man selv vil, og ikke som de andre vil
-
12 framemot
præposition1. frem imod, hen imod, i retning mod noget -
13 hemåt
adverbium1. hjemad, i retning mod hjemmetNej, nu måste jag trampa hemåt
Nå, nu må jeg hellere cykle hjem
-
14 sydostlig
-
15 sydvästlig
adjektiv1. sydvestlig, som kommer fra sydvest -
16 fram
adverbium1. frem til målet, stedet m.m.Planet var försenat, så vi kom inte fram förrän på kvällen
Flyet var forsinket, så vi landede ikke før om aftenen2. fremme, foran, fortil3. fremad, i retning modFörst rakt fram, sen åt vänster!
Først ligeud, så til venstre!5. bruges i tidsudtryk, se eks.!6. verbum + fremSærlige udtryk:Få sin vilje, gøre som man selv vil, og ikke som de andre vilVara fritt fram, vara fullt tillåtet
Fritt fram!
(Værsgo'), så er der fri bane! -
17 framemot
præposition1. frem imod, hen imod, i retning mod noget -
18 hemåt
adverbium1. hjemad, i retning mod hjemmetNej, nu måste jag trampa hemåt
Nå, nu må jeg hellere cykle hjem -
19 högersväng
substantiv1. højresving, sving eller svingning til højre (fx i trafikken) -
20 naturnödvändighet
substantivEn anpassning av politiken i riktning mot SD är dock ingen naturnödvändighet
En tilpasning af politikken i retning mod SD er dog ikke nogennaturnødvendighed (SD=Sverigedemokraterne)
См. также в других словарях:
bagbord — I bag|bord 1. bag|bord sb. (SØFART venstre side set i forhold til fartøjets forende), i sms. bagbords , fx bagbordsside II bag|bord 2. bag|bord adv. (SØFART i retning mod bagbords side); sejle bagbord om øen … Dansk ordbog
styrbord — I styr|bord 1. styr|bord sb. (SØFART højre side set i forhold til fartøjets forende), i sms. styrbords , fx styrbordsside II styr|bord 2. styr|bord adv. (SØFART i retning mod styrbords side) … Dansk ordbog
Merkur — er den planet, der er tættest på solen og den ottende største i vores solsystem. Merkur er mindre i diameter end Jupiters måne Ganymedes og Saturns måne Titan, men har større masse end disse. I romersk mytologi var Merkur guden for handel, rejser … Danske encyklopædi
Wahabisme — (NB ej omskrevet) Puritansk sunni orienteret retning indenfor islam, statsreligion i Saudi Arabien. Den var det første større moderne udtryk for islamisk opvågnen i de arabiske lande i det 18. århundrede, og gav inspiration til mange politisk… … Danske encyklopædi
Christian Keyser Preus — Lutheranism Luther s Seal Book of Concord … Wikipedia
lumsk — om aflevering fra siden, der rammes forkert, så den styrer mod mål el. rammer en spiller og ændrer retning … Sportsjournalistisk dansk ordbog
Anders Sandøe Ørsted — (21. december 1778 1860), jurist, embedsmand og minister. Født i Rudkjøbing 21. december 1778 som søn af en apoteker. Udnævntes til deputeret i det danske Kancelli i 1813. Arbejdede for fremskridt i liberal retning og kæmpede i alle de 35 år, han … Danske encyklopædi
Moller Skycar — er et personligt VTOL (Vertical Take Off and Landing) luftfartøj: en flyvende bil kaldet en volantor af dets opfinder Paul Moller. Skycar bestod sin første flyveprøve i 2003 og den videreudvikles nu mod praktiske formål. Hensigten med M400 Skycar … Danske encyklopædi